Det norske ordet roastbiff er ein halvt omsett versjon av det engelske omgrepet «roast beef». No har engelskmenn og andre britar fått mykje (fortent) juling opp gjennom historia for maten sin
Jeg ønsket en Italiensk, kanskje en Barbera, servitøren, som ikke snakket norsk, jeg måtte finne igjen den dårlige engelsken i fjellheimen, -gikk for å sjekke hva de hadde